2563/09/20

ประโยคภาษาจีน

 



请你学会尊重别人。

Qǐng nǐ xuéhuì zūnzhòng biérén.

กรุณาให้เกียรติคนอื่นด้วย ;โปรดเรียนรู้ที่จะให้เกียรติผู้อื่นด้วย



我可以走了吗?

Wǒ kěyǐ zǒule ma?

ฉันไปได้แล้วหรือยัง



我想多赚点钱。

Wǒ xiǎng duō zhuàn diǎn qián.

ฉันอยากหาเงินให้ได้มากกว่านี้



为了钱你什么都干得出来。

Wèile qián nǐ shénme dōu gàn de chūlái.

เพื่อเงินแล้วคุณทำได้ทุกอย่าง



有任何困难给我打电话。

Yǒu rènhé kùnnán gěi wǒ dǎ diànhuà.

หากคุณมีปัญหาใดๆโทรหาฉันได้เลยนะ



以后别再联系我。

Yǐhòu bié zài liánxì wǒ.

ต่อจากนี้อย่าได้ติดต่อฉันอีก



对不起让你丢脸了。

Duìbùqǐ ràng nǐ diūliǎnle.

ขอโทษที่ทำให้คุณขายหน้า



我很喜欢这份工作。

Wǒ hěn xǐhuān zhè fèn gōngzuò.

ฉันชอบงานนี้มาก


跟我有关系吗?

Gēn wǒ yǒu guānxi ma?

มีอะไรที่เกี่ยวข้องกับฉันไหม



不管真相如何。

Bùguǎn zhēnxiàng rúhé.

ไม่ว่าความจริงเป็นอย่างไร



我都快哭出来了。

Wǒ dōu kuài kū chūláile.

ฉันเกือบร้องไห้ออกมาแล้ว



我最近没有收入。

Wǒ zuìjìn méiyǒu shōurù.

ช่วงนี้ฉันไม่มีรายได้



我给你三天的时间。

Wǒ gěi nǐ sān tiān de shíjiān.

ฉันให้เวลาคุณสามวัน



我们的年纪也不少了。

Wǒmen de niánjì yě bù shǎole.

อายุของพวกเราก็ไม่ใช้น้อยๆแล้ว



不要责怪他们。

Bùyào zéguài tāmen.

อย่าไปโทษพวกเขาเลย;อย่าไปตำหนิพวกเขาเลย



你还想怎么样?

Nǐ hái xiǎng zěnme yàng?

คุณจะเอายังไงกับฉันอีก



我看没有这个必要了吧。

Wǒ kàn méiyǒu zhège bìyàole ba.

ฉันคิดว่าสิ่งนี้ไม่มีความจำเป็นเลยนะ



 

🍂🍂🍂

2563/09/19

คำศัพท์น่ารู้ เกี่ยวกับการเดินทาง

 



公交车

Gōn gjiāo chē  

รถเมล์


 

出租车

Chū zū chē

แท็กซี่


 

轻轨

Qīng guǐ

รถไฟฟ้า


地铁

Dì tiě

รถไฟใต้ดิน



首班车

Shǒu bān chē  

รถเที่ยวแรก



售票机

Shòu piào jī

เครื่องจำหน่ายตั๋ว



终点站

Zhōng diǎn zhàn

สถานีปลายทาง



起始站

Qǐ shǐ zhàn

สถานีต้นทาง



换乘站

Huàn chéng zhàn

สถานีเปลี่ยนรถ



坐过站

Zuò guò zhàn  

นั่งเลยสถานีที่จะลง



末班车

Mò bān chē

รถเที่ยวสุดท้าย


 

站台

Zhàn tái

ชานชาลา



车厢

Chē xiāng

โบกี้(ตู้โดยสาร)



让座

Ràng zuò  

สละที่นั่งให้คนอื่น



师傅

Shī fu

โชเฟอร์

(ใช้เรียกหรือพูดถึงคนขับรถด้วยความให้เกียรติ)


 

司机

Sī jī

คนขับรถ



转车

Zhuǎn chē

เปลี่ยนรถ



高速公路

Gāo sù gōng lù

ทางด่วน


 

打表

Dǎ biǎo

กดมิเตอร์; ใช้มิเตอร์



小费

Xiǎo fèi

ทิป


 

按喇叭

Àn lǎ bā  

บีบแตร


 

Zhuàng

ชน


 

超车

Chāo chē

แซง(รถ)


 

逆行

Nì xíng  

ย้อนศร



车祸

Chē huò

อุบัติเหตุทางรถยนต์


 

追尾

Zhuī wěi

ชนท้าย


 

闯红灯

Chuǎng hóng dēng

ฝ่าไฟแดง


 

单行道

Dān xíng dào

ทางวันเวย์


 

斑马线

Bān mǎ xiàn

ทางม้าลาย


 

过马路

Guò mǎ lù

ข้ามถนน


 

天桥

Tiān qiáo

สะพานลอย


 

人行道

Rén xíng dào

ทางเท้า ;ทางฟุตบาท



上下班高峰期

Shàng xià bān gāo fēng qī

ชั่วโมงเร่งด่วน(ช่วงเข้างานและช่วงเลิกงาน)


 

堵车

Dǔ chē

รถติด


 

驾驶证

Jià shǐ zhèng

ใบขับขี่




无证驾驶

Wú zhèng jià shǐ

ไม่มีใบขับขี่หรือขับรถโดยไม่พกใบขับขี่



酒驾

Jiǔ jià  

เมาแล้วขับ


 

停车检查

Tíng chē jiǎn chá

หยุดตรวจ


 

超速行驶

Chāo sù xíng shǐ

ขับเร็วเกินกำหนด



罚款

Fá kuǎn  

ปรับ

 


 



🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹



ประโยคภาษาจีน

 




这种事情你也敢干。

Zhè zhǒng shìqíng nǐ yě gǎn gàn.

เรื่องแบบนี้คุณก็ยังกล้าทำ



你是在打她主意吧。

Nǐ shì zài dǎ tā zhǔyì ba.

คุณกำลังพยายามเอาชนะเธออยู่ล่ะสิ



他特别孝顺。

Tā tèbié xiàoshùn.

เขากตัญญูมาก



我听得很清楚,你用不着喊。

Wǒ tīng de hěn qīngchǔ, nǐ yòng bùzháo hǎn.

ฉันได้ยินชัดเจนมาก คุณไม่จำเป็นต้องตะโกน



赶紧报警吧!

Gǎnjǐn bàojǐng ba!

รีบแจ้งความเถอะ



这还不算最糟糕的情况。

Zhè hái búsuàn zuì zāogāo de qíngkuàng.

นี่ยังไม่นับว่าเป็นสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด



家里的事你不用管。

Jiālǐ de shì nǐ bùyòng guǎn.

เรื่องภายในบ้านคุณไม่ต้องยุ่ง



按理说情况应该不是这样的。

Ànlǐ shuō qíngkuàng yīnggāi bùshì zhèyàng de.

โดยหลักการแล้ว สถานการณ์ไม่ควรเป็นเช่นนี้



这件事我不能打保票。

Zhè jiàn shì wǒ bùnéng dǎ bǎopiào.

เรื่องนี้ฉันไม่สามารถรับประกันได้นะ



快乐的时间!

Kuàilè de shíjiān!

เวลาแห่งความสุข



我们时不时帮助彼此。

Wǒmen shíbùshí bāngzhù bǐcǐ.

พวกเราช่วยเหลือซึ่งกันและกันอยู่บ่อยๆ



这是一种费力不讨好的工作。

Zhè shì yì zhǒng fèilì bù tǎohǎo de gōngzuò.

นี่เป็นงานที่ต้องเสียแรงไปแต่ไม่คุ้มค่าอย่างหนึ่ง



他们不让我告诉你。

Tāmen bú ràng wǒ gàosù nǐ.

พวกเขาไม่ให้ฉันบอกคุณ



他们把心里话一股脑儿地说给我们听。

Tāmen bǎ xīnlǐ huà yīgǔnǎor de shuō gěi wǒmen tīng.

พวกเขาเอาคำพูดที่อยู่ในใจทั้งหมดมาเล่าให้พวกเราฟัง



真是的,又让你等了。

Zhēnshì de, yòu ràng nǐ děngle.

จริงๆเลย ทำให้เธอต้องรออีกแล้ว



你们都听到了。

Nǐmen dōu tīng dàole.

พวกคุณฟังให้ดี



请你给我这个机会。

Qǐng nǐ gěi wǒ zhège jīhuì.

โปรดให้โอกาสครั้งนี้กับฉันเถอะ



🍉🍉🍉🍉

2563/09/14

คำศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายต่างๆ

 


คำศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายต่างๆ



费用

Fèi yòng

ค่าใช้จ่าย



电费

Diàn fèi

ค่าไฟ



水费

Shuǐ fèi

ค่าน้ำ



电话费

Diàn huà fèi

ค่าโทรศัพท์



罚金 罚款

Fá jīn / Fá kuǎn

ค่าปรับ



旅费

Lǚ fèi

ค่าเดินทางท่องเที่ยว



租费

Zū fèi

ค่าเช่า



租房费

fáng fèi

ค่าเช่าบ้าน



租地费

Zū dì fèi

ค่าเช่าที่ ;ค่าเช่าที่ดิน



运费

Yùn fèi

ค่าขนส่ง ;ค่าระวาง



搬运费

Bān yùn fèi

ค่าขนย้ายสิ่งของ



票价

Piào jià

ค่าตั๋ว



邮费

Yóu fèi  

ค่าไปรษณียากร



服务费

Fúwù fèi

ค่าบริการ



停车费

Tíng chē fèi

ค่าจอดรถ



保险费

Bǎo xiǎn fèi

ค่าประกัน



汽车保险

Qì chē bǎo xiǎn

ค่าประกันภัยรถยนต์



入场费

Rù chǎng fèi

ค่าผ่านประตู



广告费

Guǎng gào fèi

ค่าโฆษณา



生活费

Shēng huó fèi

ค่าครองชีพ



加班费

Jiā bān fèi

ค่าล่วงเวลา; โอที



工资/薪水

Gōng zī/ Xīn shuǐ  

ค่าแรง ;ค่าจ้าง; เงินเดือน



最低工资

Zuì dī gōng zī

ค่าแรงขั้นต่ำ



杂费

Zá fèi

ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด



解雇费

Jiě gù fèi

ค่าชดเชยกรณีเลิกจ้าง



经纪费

Jīngjì fèi

ค่านายหน้า



报酬

Bào chou

ค่าตอบแทน



损失费

Sǔn shī fèi

ค่าเสียหาย



赔偿金

Péi cháng jīn

ค่าสินไหมทดแทน



手续费

Shǒu xù fèi  

ค่าธรรมเนียม



银行手续费

Yín háng shǒu xù fèi

ค่าธรรมเนียมธนาคาร



治疗费

Zhì liáo fèi

ค่ารักษาพยาบาล



车费

Chē fèi

ค่ารถ



车油费

Chē yóu fèi

ค่าน้ำมันรถ



车辆维护修理费

Chē liàng wéi hù xiū lǐ fèi

ค่าซ่อมบำรุงรถ



饮食费用

Yǐn shí fèi yòng  

ค่าอาหารและเครื่องดื่ม



学费

Xué fèi

ค่าเรียน



留学费用

Liú xué fèi yòng

ค่าใช้จ่ายในการศึกษาต่อต่างประเทศ



住宿费

Zhù sù fèi

ค่าที่พักอาศัย



公共使用费

Gōng gòng shǐ yòng fèi 

ค่าส่วนกลาง



押金

Yā jīn

ค่ามัดจำ



แด่ทุกท่านที่มีค่า(ไม่ว่าจะเป็นค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าโทรศัพท์ ฯลฯ)

✌✌💪💪



🌵🌷🌷🌵

 

 

 

คำศัพท์ภาษาจีนแบบง่ายๆ 20

 


คำศัพท์ภาษาจีนแบบง่ายๆ 20



兴冲冲

Xìng chōng chōng

ดีอกดีใจ



打主意

Dǎ zhǔ yì

คิดหาวิธี ;คิดอุบาย ;พยายามเอาชนะ



用不着

Yòng bù zháo

ไม่ต้อง ;ไม่ได้ใช้; ไม่จำเป็น



这还不算

Zhè hái bú suàn

นี่ยังไม่นับ




忙不迭

Máng bù dié

รีบร้อน ;ร้อนรน



按理说

Àn lǐ shuō  

โดยหลักการแล้ว ;ตามเหตุผลแล้ว




搁不住

Gé bú zhù 

ทนไม่ไหว ;เก็บไม่ได้



打保票

Dǎ bǎo piào

รับประกัน ;มั่นใจได้




禁不起

Jīn bù

รับไม่ได้



费力不讨好

Fèi lì bù tǎo hǎo

เสียแรงไปแต่ไม่คุ้มค่า




来不得

Lái bù

ไม่อาจมี ;ไม่ควรมี



时不时

Shí bù shí

บ่อยๆ




冷不防

Lěng bù fáng

จู่ๆ ทันทีทันใด



一股脑儿

Yì gǔ nǎor

ทั้งหมด





挂在嘴上

Guà zài zuǐ shàng

พูดอยู่บ่อยๆ




莫不是

Mò bú shì

หรือว่า



真是的

Zhēn shì de

จริงๆเลย(แสดงความไม่พอใจ)



🌸🌸🌸🌸

คำศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวกับการตั้งครรภ์ การตรวจครรภ์ การฝากครรภ์ 怀孕 产检

  挂号室  guàhào shì  แผนกลงทะเบียน 挂号  guàhào   การลงทะเบียน 门诊卡  ménzhěn kǎ   บัตรผู้ป่วยนอก 病历卡  bìnglì kǎ   บัตรผู้ป่วย 妇科中心  fùkē ...