ฉันไม่ระวังเอง
It
was careless of me.
我太大意了。
Wǒ tài dà yì le.
คุณทำดีที่สุดแล้ว
You did your best.
你已经尽力了。
Nǐ yǐ jīng jìn lì le.
ชีพจรลงเท้า
Itchy
feet.
渴望旅行
Kě wàng lǚ xíng
เขาทิ้ง(ในแง่ของความรัก)ฉัน
He dumped
me.
他甩了我。
Tā shuǎi le wǒ.
ฉันโดนทิ้ง; โดนเท ;เขาเทฉัน
I got dumped.
我被甩了。
Wǒ bèi shuǎi le.
เธอเบี้ยวนัดฉัน
You stood me up.
你让我白等了。/ 你放我鸽子了。
Nǐ ràng wǒ bái děng le. / Nǐ fàng wǒ gē zi le.
เขาปล่อยให้ชั้นรอเก้ออีกแล้ว
He stood me up
again!
他又放我鸽子了！
Tā yòu fàng wǒ gē zi le!
ฉันทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้แล้ว
I did all I could do.
我已经尽力了。/我做了我所能做的一切。
Wǒ yǐ jīng jìn lì le. / Wǒ zuò le wǒ suǒ néng zuò de yí qiè.
มันก็ขึ้นอยู่กับว่าคุณมองจะมันอย่างไร
It depends how you look at it.
这要看你怎么看待它。
Zhè yào kàn nǐ zěn me kàn dài tā.
คุณนี่มีพิรุธจัง
You’re so
suspicious.
你太多疑了。
Nǐ tài duō yí le.
อย่าเข้าใจฉันผิดนะ
Don’t
get me wrong?
别误会我？
Bié wù huì wǒ?
ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้น
That’s not what I mean.
我不是这个意思。
Wǒ bú shì zhè ge yì si.
ตามสบาย ไม่ต้องรีบ
Take
your time.
慢慢来。
Màn màn lái.
ฉันจะไม่ทำอีก
I’ll never
do it again.
我绝不会再犯了。
Wǒ jué bú huì zài fàn le.
น่าสงสารจัง
Poor
you.
好可怜!
Hǎo kě lián！
จำไว้ให้ดี
Bear in
mind.
记住。/ 牢记在心。
Jì zhù./ Láo jì zài xīn.
อดทนกับฉันหน่อยนะ
Bear with me.
请宽容我。
Qǐng kuān róng wǒ.
ไว้ค่อยคุยกันนะ
Catch up later.
晚点再聊。
Wǎn diǎn zài liáo.
คงงั้นมั้ง(ไม่แน่ใจ)
I think so.
我想是的。
Wǒ xiǎng shì de.
บริการตัวเองได้เลยนะ
Help yourself.
请自便。
Qǐng zì biàn.
คุณคิดว่ายังไงบ้าง
What do you say?
你说呢？
Nǐ shuō ne?
เขาเพิ่งจะออกไปเมื่อกี้นี้เอง
He left just now.
他刚刚离开。
Tā gāng gāng lí kāi.
ฉันพร้อมแล้ว
I’m
all set.
我都准备好了。
Wǒ dōu zhǔn bèi hǎo le.
มันใช้เวลา
It
takes time.
这需要时间。
Zhè xū yào shí jiān.
ระวังพื้นต่างระดับ
Mind
the step.
小心台阶。
Xiǎo xīn tái jiē.
ฉันต้องไปแล้วหละ
I
should get going.
我该走了。
Wǒ gāi zǒu le.
ให้ฉันไปส่งคุณไหม
Do you need a ride?
你要搭便车吗?/ 需要送你一程吗?
Nǐ yào dā biàn chē ma?/ Xū yào sòng nǐ yì chéng ma?
ฉันจ่ายไม่ไหว(เงินไม่พอที่จะจ่าย)
I can’t afford it.
我买不起。
Wǒ mǎi bù qǐ.
น่าเสียดายจัง
What
a pity!
好可惜！
Hǎo kě xī！
อยากให้ถึงเวลานั้นใจจะขาด
I can’t wait.
我等不及了。
Wǒ děng bù jí le.
อย่าหลงตัวเองไปหน่อยเลย
Don’t flatter yourself!
你少臭美了！/ 别自以为是了!
Nǐ shǎo chòu měi le! / Bié zì yǐ wéi shì le!
ฉันไม่ทันได้ยิน
I
didn’t catch that.
我没听清楚。
Wǒ méi tīng qīng chǔ.
ฉันเลี้ยงเอง
It’s
on me.
我请客。
Wǒ qǐng kè.
ฉันต้องไปก่อนนะ
I’ve
got to go.
我得走了。
Wǒ děi zǒu le.
เมื่อกี้เราพูดถึงไหนกันนะ
Where were we?
我们说到哪里了？/ 我们谈到哪儿了？
Wǒ men shuō dào nǎ lǐ le? / Wǒ men tán dào nǎr le?
นานๆที
Once in a
blue moon.
千载难逢 / 难得
Qiān zǎi nán féng/ Nán
dé
อย่ายอมแพ้
Hang in there!
坚持下去。
Jiānchí xiàqù.
ลองซักตั้งน่า
Give it a
try.
试试看。 /试一试。
Shì shì kàn. /Shì yí shì.
ไม่เคยรู้มาก่อนเลย
That’s
news to me
那对我来说是个新消息。
Nà duì wǒ lái shuō shìgè xīn xiāoxi.
โล่งอกไปที
What a relief!
真是松了一口气！
Zhēnshi sōngle yī kǒuqì!
ฉันจริงจังนะ
I mean it.
我是认真的。
Wǒ shì rènzhēn de.
ฉันดีใจกับเธอด้วยนะ
I’m
happy for you.
我为你高兴。
Wǒ wèi nǐ gāoxìng.
ฉันต้องพูดกับคุณ เพราะว่าฉันรอไม่ไหวแล้ว
I have to say to you that can't wait.
我必须跟你说，而且我等不及了。
Wǒ bìxū gēn nǐ shuō, érqiě wǒ děng bùjíle.
ฉันไม่เข้าใจที่คุณพูด
I’m
not with you.
我不懂你的意思。
Wǒ bù dǒng nǐ de yìsi.
ห้องครัว The Kitchen
厨房
Chú fáng
ล้างจานด้วยน้ำยาล้างจาน
Wash the dishes with dish soap
用洗洁精洗碗
Yòng xǐ jié jīng xǐ wǎn
ล้างจานด้วยมือ
Wash the dishes by hand
用手洗碗
Yòng shǒu xǐ wǎn
ใช้เครื่องล้างจาน
Use a dishwasher
用洗碗机洗碗
Yòng xǐ wǎn jī xǐ wǎn
เตรียมอาหาร
Prepare the meal
准备饭菜
Zhǔnbèi fàncài
ผ้าขี้ริ้ว
A rag
抹布
Mābù
ฟองน้ำ
A sponge
海绵
Hǎimián
ฝอยขัดหม้อ
A steel
wool
钢丝球 / 钢丝棉
Gāngsī qiú/ Gāngsī mián
แปรงทำความสะอาด
Cleaning brush
清洁刷子
Qīngjié shuāzi
ทำความสะอาดตู้เย็น
Clean out the fridge
把冰箱清理干净
Bǎ bīngxiāng qīnglǐ gānjìng
เช็ดตู้เย็น
Wipe
down the fridge
把冰箱擦干净
Bǎ bīngxiāng cā gānjìng
เช็ดเคาน์เตอร์
Wipe
down the counter
把柜台擦干净
Bǎ guìtái cā gānjìng
เช็ดโต๊ะ
Wipe tables
抹桌子
Mǒ zhuōzi
เอาขยะไปทิ้ง
Take
out the trash
倒垃圾
Dào lā jī
🌷🌷🌷🌷
