2563/11/10

ประโยคภาษาจีนง่ายๆที่ใช้ในชีวิตประจำวัน



ทุกอย่างพร้อมแล้ว 

Everything is ready.

一切都准备好了。

Yí qiè dōu zhǔn bèi hǎo le.

 

🌸🌸🌸


ดีมากเลย ยอดเยี่ยมเลย

Way to go!

干得好!

Gàn dé hǎo!


🌸🌸🌸

 

หนทางยังอีกยาวไกล (เหลืออะไรให้ทำอีกเยอะเลย)

A long way to go.

还有很长的路要走。

Hái yǒu hěn zhǎng de lù yào zǒu.

 

🌸🌸🌸


อะไรที่มันผ่านไปแล้วก็ให้มันผ่านไป ฉันยังมีหนทางที่จะเดินอีกยาวไกล 

Let bygones be bygones, I have got a long way to go. 

过去的就让它过去好了,我还有很长的路要走!

Guò qù de jiù ràng tā guò qù hǎo le, wǒ hái yǒu hěn cháng de lù yào zǒu!

 

🌸🌸🌸


พูดอีกทีซิ ฉันได้ยินไม่ชัด

Come again? I didn't hear you properly. 

再说一遍,我没听清楚。

Zài shuō yí biàn, wǒ méi tīng qīng chǔ.

 

🌸🌸🌸


ไม่ต้องกังวลไปหรอกน่า ยังมีความหวังอยู่ 

No worries, there is hope.

别担心,还是有希望的。

Bié dān xīn, hái shì yǒu xī wàng de.

 

🌸🌸🌸


เกือบเสร็จแล้ว 

Almost done!

差不多结束了!/ 几乎快做好了。

Chà bù duō jié shù le! / Jī hū kuài zuò hǎo le.

 

🌸🌸🌸


พวกเราได้เตรียมแผนการเกือบเสร็จแล้ว

We're almost done with the preparations. 

我们差不多做了所有的打算。

Wǒ men chà bù duō zuò le suǒ yǒu de dǎ suàn.



💗💗💗



ประโยคภาษาจีนง่ายๆที่ใช้ในชีวิตประจำวัน



ยกโทษให้ฉันนะ 

Forgive me.

请原谅我。

Qǐng yuán liàng wǒ.

 

🌷🌷🌷


โปรดยกโทษให้กับความไม่สุภาพของฉัน 

Please forgive me for being impolite.

请原谅我的失礼。

Qǐng yuán liàng wǒ de shī lǐ.

 

🌷🌷🌷


มีบางอย่างผิดปกติ

Something is wrong.

有点不对劲。

Yǒu diǎn bú duì jìn.

 

🌷🌷🌷


ที่นี่มีบางอย่างผิดปกติ 

Something is wrong here

这里有点不对劲。

Zhè lǐ yǒu diǎn bú duì jìn.

 

🌷🌷🌷


อยู่นิ่งๆไว้ 

Stay still.

别动。

Bié dòng.

 

🌷🌷🌷


ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะอยู่นิ่งๆไว้

I would stay still if I were you.

我是你的话最好乖乖别动。

Wǒ shì nǐ de huà zuì hǎo guāi guāi bié dòng.

 

🌷🌷🌷


ฉันยังไม่ตาย 

I still alive.

我还活着。

Wǒ hái huó zhe.

 


                        🍇🍇🍇🍇




2563/11/08

ประโยคภาษาจีนง่ายๆที่ใช้ในชีวิตประจำวัน



ตื่นหรือยังคะ 

Are you up?

你起来了吗?

Nǐ qǐ lái le ma?

 

🍒🍒🍒


เก็บที่นอนด้วยนะ 

Make your bed.

把床铺整理好。

Bǎ chuáng pù zhěng lǐ hǎo.

 

🍒🍒🍒


กินข้าวหรือยัง 

Have you eaten?

你吃饭了吗?

Nǐ chī fàn le ma?

 

🍒🍒🍒


มื้อเช้าพร้อมแล้วอยู่ในครัว 

Breakfast is ready in the kitchen. 

早餐准备好了,在厨房里。

Zǎo cān zhǔn bèi hǎo le, zài chú fáng lǐ.

 

🍒🍒🍒


คุณอิ่มไหม 

Are you full?

你吃饱了吗?

Nǐ chī bǎo le ma?

 

🍒🍒🍒


ต้องไปแล้วนะ 

Got to go.

得走了。

Děi zǒu le.

 

🍒🍒🍒


ขับรถปลอดภัยนะ 

Drive safe.

开车小心哦。/ 安全驾驶哦。

Kāi chē xiǎo xīn ó./ Ān quán jià shǐ ó.

 

🍒🍒🍒

 

คุณกลับถึงบ้านอย่างปลอดภัยใช่ไหม 

Are you safe at home?

你安全到家了吗?

Nǐ ān quán dào jiā le ma?


💦💦💦💦


ประโยคภาษาจีนง่ายๆที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 


เป็นบางที ไม่บ่อย 

From time to time.

偶尔。/ 有时。

Ǒu ěr./ Yǒu shí.

 

🍃🍃🍃


เมื่อกี้นี้เอง 

Just now.

刚才。

Gāng cái.

 

🍃🍃🍃


เกือบถึงแล้ว  

Almost there.

快到了。

Kuài dào le.

 

🍃🍃🍃


คนขี้โกง คนหลอกหลวง 

Cheater!

骗子!

Piàn zi!

 

🍃🍃🍃


นั่นมันแย่มาก 

That’s terrible.

真糟糕。 / 那太糟糕了。

Zhēn zāo gāo. / Nà tài zāo gāo le.

 

🍃🍃🍃


น่าเบื่ออะไรอย่างนี้นี่

How boring!

多无聊啊!

Duō wú liáo a!

 

🍃🍃🍃


น่าทึ่งมาก

 Amazing!

太神奇了!

Tài shén le!

 

💖💖💖💖

2563/11/07

ประโยคภาษาจีนง่ายๆที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 


ฟังฉันนะ 

Listen to me.

听我说。

Tīng wǒ shuō.

 

🍀🍀🍀


คราวนี้คุณต้องฟังฉัน

You need to listen to me this time 

这次你得听我的。

 zhè cì nǐ děi tīng wǒ de.


🍀🍀🍀

 

คุณไว้ใจฉันได้นะ 

You can count on me.

你可以信任我。/你可以信赖我。

Nǐ kě yǐ xìn rèn wǒ. / Nǐ kě yǐ xìn lài wǒ.

 

🍀🍀🍀


ฉันเข้าใจแล้ว และฉันก็หวังว่าอย่างนั้นนะ 

 Oh I see. I hope so.

哦我明白了。我也希望如此。

Ó wǒ míng bái le. Wǒ yě xī wàng rú cǐ.

 

🍀🍀🍀


รู้สึกดีขึ้นไหม 

Feel better?

感觉好点了吗?

Gǎn jué hǎo diǎn le ma?

 

🍀🍀🍀


ปรบมือดังๆ 

Clap your hands.

拍拍你的手。

Pāi pāi nǐ de shǒu.

 

🍀🍀🍀


ก็ไม่มีอะไรมาก 

Nothing much.

不是什么重要的东西。/ 没有什么特别的。/ 没什么。

Bú shì shén me zhòng yào de dōng xi. / Méi yǒu shén me tè bié de. / Méi shén me.

 


🍀🍀🍀


ในที่สุดก็ถึงตาฉันแล้ว 

It was my turn finally! 

终于轮到我了。

Zhōng yú lún dào wǒ le.


💕💕💕💕

ประโยคภาษาจีนง่ายๆที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 


จริงจังมั้ยเนี่ย 

Seriously?

真的吗? / 真的?/ 是认真吗?

Zhēn de ma? / Zhēn de? / Shì rèn zhēn ma?

 

🍂🍂🍂


ก็ไม่เชิง 

Not really.

算不上。/ 事实上不是。

Suàn bú shàng./ Shì shí shàng bú shì.

 

🍂🍂🍂


คุณกล้าดียังไง 

How dare you?

你竟敢这样?

Nǐ jìng gǎn zhè yàng?

🍂🍂🍂

 

คุณถึงกลับกล้ามาต่อปากต่อคำกับฉันได้ยังไง 

How dare you talk back to me! 

你竟敢跟我顶嘴!

Nǐ jìng gǎn gēn wǒ dǐngzuǐ!

 

🍂🍂🍂

 

ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันผิด 

Now I see that I was wrong. 

现在我知道我错了。

Xiànzài wǒ zhīdào wǒ cuòle.

 

 🍂🍂🍂


ค่อนข้างดีนะ  

Quite good.

不错呢。/ 相当不错。

Bú cuò ne. / Xiāng dāng bú cuò.

 

🍂🍂🍂


ไปดูกันเถอะ

Let’s go have a look.

我们去看看吧。

Wǒ men qù kàn kan ba.

 

🍂🍂🍂


ไม่เลยสักนิด 

Not a bit.

一点也不。

Yì diǎn yě bù.

💖💖💖💖


ประโยคภาษาจีนง่ายๆที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 


อย่าทำอย่างนั้น  

Don’t do that.

别那么做。 / 别那样。

Bié nà me zuò. / Bié nà yàng.

 


🌸🌸🌸



ระวังมารยาทหน่อยนะ 

Mind your manners.

注意你的礼貌。

Zhù yì nǐ de lǐ mào.

 

🌸🌸🌸



คุณพูดว่าไงนะ 

What did you say?

你说什么了?

Nǐ shuō shén me le?

 

🌸🌸🌸


ช่างมันเถอะ 

Forget it.

算了吧。

Suàn le ba.

 

🌸🌸🌸


จำคำพูดฉันเอาไว้นะ 

Mark my words!

记住我这句话。/ 记住我的话。

Jì zhù wǒ zhè jù huà./ Jì zhù wǒ de huà.

 

🌸🌸🌸


คุณรู้ได้ยังไง 

How do you know?

你怎么知道的?

Nǐ zěnme zhīdào de?

 

🌸🌸🌸


ก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น 

Not that bad.

没有那么差。/ 还不错。

Méi yǒu nà me chà./ Hái bú cuò.


💦💦💦💦💦



คำศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวกับการตั้งครรภ์ การตรวจครรภ์ การฝากครรภ์ 怀孕 产检

  挂号室  guàhào shì  แผนกลงทะเบียน 挂号  guàhào   การลงทะเบียน 门诊卡  ménzhěn kǎ   บัตรผู้ป่วยนอก 病历卡  bìnglì kǎ   บัตรผู้ป่วย 妇科中心  fùkē ...