รวมมิตร(จีน)

  演讲比赛 yǎnjiǎng bǐsài   การแข่งขันกล่าวสุนทรพจน์ 中文演讲比赛 zhōngwén yǎnjiǎng bǐsài  การประกวดสุนทรพจน์ภาษาจีน 演讲主题 yǎnjiǎng zhǔtí   หัวข้อในการประกวดสุนทรพจน์ 参赛者资格 cānsài zhě zīgé  คุณสมบัติผู้เข้าประกวด 评委 píngwěi   ผู้ตัดสิน 评审打分 píngshěn dǎfēn   พิจารณาการให้คะแนน 评审标准 píngshěn biāozhǔn    เกณฑ์การประเมิน 演讲内容 yǎnjiǎng nèiróng  เนื้อหาในการพูด 主题突出 zhǔtí túchū  ความโดดเด่นของเนื้อหาสาระ 语言运用 yǔyán yùnyòng   การใช้ภาษา 发音标准 fāyīn biāozhǔn   การออกเสียงตามมาตรฐาน 声调准确 shēng dìao zhǔnquè   การออกเสียงตัวสะกด /โทนเสียง 口语表达 kǒuyǔ biǎodá  การแสดงออกทางการพูด 现场发挥 xiànchǎng fāhuī   การแสดงออกของผู้เข้าประกวด 结构清晰 jiégòu qīngxi   ความชัดเจนขององค์ประกอบ 基础词汇运用 jīchǔ cíhuì yùnyòng  การเลือกใช้คำ 习语俗语运用 xí yǔ súyǔ yùnyòng  การใช้สำนวน 语法结构正确 yǔfǎ jiégòu zhèngquè  ความถูกต้องทางด้านไวยากรณ์ 承接过度自然 chéngjiē guòdù zìrán  ความต่อเนื่องและความเป็นธ...

  Love me, love my dog. 爱屋及鸟。 à i wū jí niǎo. Knowledge is power.  知识就是力量。 zhīshì jiùshì lìliàng. A man is never too old to learn.  活到老，学到老。 huó dào lǎo, xué dào lǎo. They’re setting the table for a meal.  他们正在摆放餐具。 tāmen zhèngzài bǎi fàng cānjù. By the end of the day.  今天之内。 jīntiān zhī nèi. By the end of the week.  这个礼拜结束前。 zhège lǐbài jiéshù qián. By the end of next month.  下个月底前。 xià gè yuèdǐ qián. By the end of the year.  今年年底前。 jīnnián niándǐ qián. They’re concentrating on some documents.  他们正在专心看文件。 tāmen zhèngzài zhuānxīn kàn wénjiàn. They’re taking off their glasses.  他们正摘下眼镜。 tāmen zhèng zhāi xià yǎnjìng. How much is a taxi to the airport? 坐出租车到机场多少钱？ zuò chūzū chē dào jīchǎng duōshǎo qián? It leaves in an hour.  1 小时后出发。 1 xiǎoshí hòu chūfā. Where did you get your hair cut?  你在哪里剪的头发？ nǐ zài nǎlǐ jiǎn de tóuf à ? About every two months.  大概每两个月。 dàgài měi liǎng gè yuè. I went to vis...

  I was about to leave.  我正要出门。 wǒ zhèng yào chūmén. Have you decided?  你决定了吗？ nǐ juédìngle ma? It’s up to you.  由你决定。 yóu nǐ juédìng. You have the final say.  你说了算。 nǐ shuōle suàn. I’ve changed my mind.  我改主意了。 wǒ gǎi zhǔyìle. Don’t hesitate any more.  别在犹豫了。 bié zài yóuyùle. Don’t shilly-shally.  别犹豫不决了。 bié yóuyù bù juéle . Give me a definite answer, please.  请给一个明确的答复。 qǐng gěi yīgè míngquè de dáfù. It must be realized that.  我们必须意识到。 wǒmen bìxū yìshí dào. I sincerely believe that.  我真诚地相信。 wǒ zhēnchéng de xiāngxìn. What do you do in your spare time?  业余时间，你干些什么？ yèyú shíjiān, nǐ gàn xiē shénme? Would you wait here for a minute?  您能在这里等一下吗？ nín néng zài zhèlǐ děng yīxià ma? I hurried to my office.  我忙赶到办公室。 wǒ máng gǎn dào bàngōngshì. He’s working.  他正在办公室。 tā zhèngzài bàngōngshì. I was just on time.  我刚好赶上。 wǒ gānghǎo gǎn shàng. I had my breakfast on the way.  我在路上吃的早饭...