คำศัพท์เครื่องจักร เครื่องกลึง โลหะหนัก

 

数控机床

shùkòng jīchuáng 

เครื่องกลึง CNC

数控系统

shùkòng xìtǒng 

ระบบ CNC(Computre Numerical Control)

数控铣床

shùkòng xǐchuáng 

เครื่องกัด CNC

金属精雕机

jīnshǔ jīng diāo jī 

เครื่องกลึงโลหะ

伺服电机

sìfú diànjī 

เซอร์โวมอเตอร์ Servo motor

步进电机

bù jìn diànjī 

สเต็ปปิ้งมอเตอร์ Stepping Motor

电机

diànjī  

มอเตอร์

金属

jīnshǔ 

โลหะ

非金属

fēi jīnshǔ 

อโลหะ

钣金

bǎn jīn 

แผ่นโลหะ

软金属

ruǎn jīnshǔ 

โลหะเหลว

板材 

bǎncái 

แผ่น

管材

guǎncái 

ท่อ

不锈钢板

bùxiùgāng bǎn 

แผ่นสแตนเลส

铁板

tiě bǎn 

แผ่นเหล็ก

铜

tóng 

ทองแดง

铝 

lǚ 

อลูมิเนียม

钢模

gāng mó 

แม่พิมพ์เหล็ก

硅片

guī piàn  

ซิลิคอนเวเฟอร์

陶瓷片

táocí piàn 

ชิ้นเซรามิก

钛合金

tài héjīn 

โลหะผสมไทเทเนียม

铝合金

lǚ héjīn 

อลูมิเนียมอัลลอยด์  Aluminum alloy

金刚石

jīngāngshí 

เพชร

钻石

zuànshí 

เพชร

亚克力板

yàkèlì bǎn 

แผ่นอะคริลิค

复合材料

fùhé cáiliào 

แผ่นวัสดุคอมโพสิต

木材

mùcái 

ไม้

太阳能电池板

tàiyángnéng diànchí bǎn 

แผงโซล่าเซลล์

材料

cáiliào 

ส่วนผสม, ส่วนประกอบ, วัตถุดิบ (เช่นในการปรุงอาหาร) ,วัสดุ

激光

jīguāng 

เลเซอร์, แสงเลเซอร์, ลําแสงเลเซอร์ 

切割

qiēgē 

การตัด

模具

mújù 

แม่พิมพ์

铣削

xǐxiāo 

มิลลิ่ง งานกัด

车削

chēxiāo 

กลึง

雕刻

diāokè 

กลึง แกะ

钻削

zuàn xiāo 

เจาะ

镗削

tāng xiāo 

คว้าน

磨边

mó biān  

การเจียรขอบ

开槽

kāi cáo 

งานเซาะร่อง

旋转

xuánzhuǎn  

หมุน

打孔

dǎ kǒng 

การเจาะรู

钻头

zuàntóu 

สว่าน ดอกสว่าน เข็มเจาะ

非接触

fēi jiēchù 

ไร้การสัมผัส

加工

jiāgōng 

การแปรรูปด้วยเครื่องจักร (ใช้ในด้าน Machining)

放电加工

fàngdiàn jiāgōng 

ศัพท์เทคนิค Discharger เป็นการปล่อยกระแสผ่านของเหลวลงไปกัดชิ้นงานหรือแม่พิมพ์

使用

shǐyòng  

ใช้

小刀具

xiǎo dāojù 

มีดขนาดเล็ก

大功率

dà gōnglǜ 

พลังงานสูง

高速主轴电机

gāosù zhǔzhóujī 

มอเตอร์แกนหมุนความเร็วสูง

重型切削

zhòngxíng qiēxiāo

การตัดหนัก

大型工件的开粗

dàxíng gōngjiàn de kāi cū 

การกัดหยาบชิ้นงานขนาดใหญ่

一次成型

yīcì chéngxíng 

ขึ้นรูปได้ในคราวเดียว

软件

ruǎnjiàn 

ซอฟต์แวร์

批量

pīliàng 

การผลิตเป็นล็อต

汽车摄像头支架

qìchē shèxiàngtóu zhījià 

ขายึดกล้องติดรถยนต์

技术参数

jìshù cānshù  

พารามิเตอร์ทางเทคนิค

铝制工作台

lǚ zhì gōngzuò tái 

โต๊ะอลูมิเนียม

真空吸附工作台

zhēnkōng xīfù gōngzuò tái 

โต๊ะสูญญากาศ

工作台尺寸

gōngzuò tái chǐcùn 

ขนาดของโต๊ะในการทงาน(สำหรับใส่ชิ้นงาน)

工作台最大负重

gōngzuò tái zuìdà fùzhòng  

การรับน้ำหนักได้สูงสุดของโต๊ะ

主轴

zhǔzhóu  

แกนหลัก

主轴直径

zhǔzhóu zhíjìng  

เส้นผ่าศูนย์กลางแกนหลัก

主轴最高转速

zhǔzhóu zuìgāo zhuǎnsù 

ความเร็วสูงสุดของ Spindle

刀库

dāo kù 

ป้อมมีด

丝杆

sī gǎn 

ชุดสกรู Screw

轴承

zhóuchéng 

ตลับลูกปืน Bearing

热交换机

rè jiāohuànjī 

เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน Heat exchanger

冷水机

lěngshuǐ jī 

Water coolerระบายความร้อนแบบน้ำ

油脂

yóuzhī 

จาระบี

稀油

xī yóu 

น้ำมันหล่อลื่น

废料箱

fèiliào xiāng 

ถังใส่ของเสีย

水泵

shuǐbèng 

ปั๊มน้ำ

喷头一套

pēntóu yī tào 

ชุดsprinkler

齿轮

chǐlún 

ฟันเฟือง

液压

yèyā 

ไฮดรอลิก Hydraulic

工作电压

gōngzuò diànyā 

ระบบไฟฟ้า Operating Voltage

🍀🍀🍀

 

 

Basic Expressions for Dialogues---Inquiries 询问用语

 

询问用语

xúnwèn yòngyǔ

Inquiries

👇👇👇

A: 你怎么上学？

nǐ zěnme shàngxué?

How do you go to school?

B: 我通常步行上学。有时候骑自行车。

wǒ tōngcháng bùxíng shàngxué. yǒu shíhòu qí zìxíngchē.

Usually I go to school on foot. Sometimes I go by bike.

 

 

A: 我怎样才能到大皇宫？

wǒ zěnyàng cáinéng dào dà huánggōng?

How can I get to the Grand Palace?

B: 你可以乘坐8路公汽。

nǐ kěyǐ chéngzuò 8 lù gōng qì.

You can go by the No.8 bus.

 

A: 食堂在哪儿？

shítáng zài nǎr?

Where is the canteen?

B: 在一楼。

zài yī lóu.

It’s on the first floor.

 

A: 对不起，请问图书馆在哪儿？

duìbùqǐ, qǐngwèn túshū guǎn zài nǎr?

Excuse me. Where is the library, please?

B: 在邮局附近。

zài yóujú fùjìn.

It’s near the post office.

 

 

A: 今天几号了？ 星期几？

jīntiān jǐ hàole? xīngqī jǐ?

What’s the date today? What day is it today?

B: 今天十五号，星期二。

jīntiān shíwǔ hào, xīngqī èr.

It’s the 15^th, Tuesday.

 

A: 现在几点了？

xiànzài jǐ diǎnle?

What time is it?

B: 八点半。

bā diǎn bàn.

It’s 08:30

 

A: 你感觉如何？

nǐ gǎnjué rúhé?

How do you feel?

B: 我觉得不舒服。

wǒ juédé bú shūfu.

I feel sick.

 

 

A: 钥匙在哪儿？

yàoshi zài nǎr?

Where are the keys?

B: 在门上。

zài mén shàng.

They’re in the door.

 

 

A: 你家有几口人？

nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?

How many people are there in your family?

B: 三口人。

sānkǒu rén.

Three.

 

A: 这条连衣裙多少钱？

zhè tiáo liányīqún duōshǎo qián?

How much is this dress?

B: 1,200

yīqiān liǎng bǎi

It’s one thousand two hundres.

 

A: 这些苹果多少钱？

zhèxiē píngguǒ duōshǎo qián?

How much are these apples?

B: 25

Twenty five.

 

A: 你有多高？

nǐ yǒu duō gāo?

How tall are you?

B: 我有150公分。我比你高。

Wǒ yǒu yībǎi wǔshí gōngfēn. Wǒ bǐ nǐ gāo.

I’m 150 cm tall. I’m taller than you.

 

A: 你有多重 ？

nǐ yǒu duōzhòng?

How heavy are you?

B: 我有45公斤。

wǒ yǒu sìshíwǔ gōngjīn.

I’m 45 kg.

 

🌷🌷🌷

Basic Expressions for Dialogues---Requests 请求用语

 

请求用语

Qǐngqiú yòngyǔ

 Requests

1

A: Excuse me, could you spare me a few minutes?

劳驾，你能为我抽出几分钟时间吗？

Láojià, nǐ néng wéi wǒ chōuchū jǐ fēnzhōng shíjiān ma?

B: Yes, certainly, how can I help you?

当然可以，我能帮你什么？

Dāngrán kěyǐ, wǒ néng bāng nǐ shénme?

2

A: Can I take a few days off?

可以请几天假可以吗？

Kěyǐ qǐng jǐ tiān jiǎ kěyǐ ma?

B: Please do.

可以。

Kěyǐ.

A: Then you have to do the work all by yourself.

那么工作就全由你来做了。

Nàme gōngzuò jiù quán yóu nǐ lái zuòle.

B: That’s all right.

没关系。

Méiguānxì.

3

A: Get me some drink, will you please?

给我弄点饮料好吗？

Gěi wǒ nòng diǎn yǐnliào hǎo ma?

B:I don’t see any problem. What would you prefer, tea or coke?

我看没问题。你想要的茶还是可乐？

Wǒ kàn méi wèntí. Nǐ xiǎng yào de chá háishì kělè?

A: Tea, Please.

茶吧。

Chá bā.

B: All right.

好的。

Hǎo de.

4

A: Would you mind if I smoke here?

在这抽烟你不介意吧？

Zài zhè chōuyān nǐ bù jièyì ba?

B:No, I wouldn’t mind at all.

当然不介意。

Dāngrán bù jièyì.

 

5

A:Excuse me.

打扰一下。

Dǎrǎo yīxià.

B:Yes?

有事吗？

Yǒushì ma?

A:Am I allowed to smoke here?

我可以在这吸烟吗？

Wǒ kěyǐ zài zhè xīyān ma?

B:I’m afraid not. It is not allowed to smoke in this hall.

恐怕不行，大厅里是不允许抽烟的。

Kǒngpà bùxíng, dàtīng lǐ shì bù yǔnxǔ chōuyān de.

 

6

A: I’m afraid it was a bother for you to do this.

恐怕这件事要麻烦你了。

Kǒngpà zhè jiàn shì yào máfan nǐle.

B: It’s no bother.

没问题。

Méi wèntí.

 

7

A: Do you mind if I ask you a favor?

我可以请你帮个忙吗？

Wǒ kěyǐ qǐng nǐ bāng gè máng ma?

B: No, not at all.

没问题，完全可以。

Méi wèntí, wánquán kěyǐ.

8

A:Could I possibly use you bathroom?

我能用一下你的洗手间吗？

Wǒ néng yòng yīxià nǐ de xǐshǒujiān ma?

B:Of course.

当然。

Dāngrán.

9

A:Could you pass the salt, please .

请你把盐拿过来行吗？

Qǐng nǐ bǎ yán ná guòlái xíng ma?

B:Sure. Here you are.

好的，给你。

Hǎo de, gěi nǐ.

 

10

A: Sorry to bother you, but can I ask you a question?

真不好意思，打扰你了，我可以问个问题吗？

Zhēn bù hǎoyìsi, dǎrǎo nǐle, wǒ kěyǐ wèn gè wèntí ma?

B:Sure.

可以。

Kěyǐ.

11

A:Can somebody answer the phone?

谁接一下电话好吗？

Shéi jiē yīxià diànhuà hǎo ma?

B:I’ll get it.

我来接。

Wǒ lái jiē.

12

A: Excuse  me, is this seat taken?

对不起，这位子有人吗？

Duìbùqǐ, zhè wèizi yǒurén ma?

B:No, I don’t think so.

恐怕没人。

Kǒngpà méi rén.

A:Mind if I sit down?

介意我坐这吗？

Jièyì wǒ zuò zhè ma?

B:No, go ahead.

不介意，坐吧。

Bù jièyì, zuò ba.

 

13

A:How to put down the back of this chair?

这个椅子的靠背怎么放倒？

Zhège yǐzi de kàobèi zěnme fàng dào?

B:Push the button, and it will go down automatically.

按一下这个按钮，就自动放倒了。

Àn yīxià zhège ànniǔ, jiù zìdòng fàng dàole.

14

A:Excuse me, Sir. Could you get my luggage down too, please?

先生，顺便也把我的行李拿下来，行吗？

Xiānshēng, shùnbiàn yě bǎ wǒ de xínglǐ ná xiàlái, xíng ma?

B:No problem.

没问题。

Méi wèntí.

15

A:Could you swap the seat with me? The two of us want to sit together.

可以换一下座位吗？ 我们两个想挨着。

Kěyǐ huàn yīxià zuòwèi ma? Wǒmen liǎng gè xiǎng āizhe.

B:Sure.

可以。

Kěyǐ.

16

A: Excuse me, would you please look after these things for me? I’ll be back in a minute.

劳驾，帮我照看一下东西行吗？我马上就回来。

Láojià, bāng wǒ zhàokàn yīxià dōngxī xíng ma? Wǒ mǎshàng jiù huílái.

B: OK.

去吧。

Qù ba.

🍀🍀🍀